- DEFINITIES
1.1.In deze voorwaarden hebben deze begrippen de volgende definitie:
"Werkdag" Werkdag’ elke dag behalve zaterdag of zondag, die geen officiële feestdag of openbare feestdag is in Groot-Brittannië
"Communisis" Communisis UK Ltd
"Voorwaarden" de Voorwaarden zoals beschreven in dit document inclusief eender welke speciale overeenkomst die schriftelijk overeengekomen is (inclusief per fax of per e-mail) tussen de Leverancier en Communisis zoals gespecificeerd in het Aankooporder
"Contract" het contract voor de verkoop en de aankoop van de Goederen en het leveren en verwerven van Diensten, overeenkomstig clausules 2.2 en 2.3
"Free-issue Materialen" de materialen die kosteloos door Communisis aan de leverancier verstrekt worden overeenkomstig het Contract
"Goederen" de goederen (inclusief elke levering van de goederen of elke deellevering hiervan) zoals beschreven in het Aankooporder
"Intellectuele eigendomsrechten" alle intellectuele en industriële eigendomsrechten (inclusief patenten, knowhow, gedeponeerde handelsmerken, gedeponeerde ontwerpen, gebruiksmodellen {utility modellen}, toepassingen van en rechten voor alle voorgaande vermeldingen, niet-gedeponeerde ontwerprechten en handelsmerken, rechten om te vermijden dat men beticht wordt van oneerlijke concurrentie en copyright, databaserechten, domeinnamen, topografierechten en andere rechten voor eender welke uitvinding, ontdekking of proces) in het Verenigd Koninkrijk en alle andere landen ter wereld alsook alle vernieuwingen en uitbreidingen op deze rechten
"Persafstemming" de visuele inspectie van de Goederen door Communisis op de drukpers die door de Leverancier gebruikt wordt
"Aankooporder" eender welk aankooporder van Communisis voor de Goederen en Diensten, en dat deze Algemene Voorwaarden bevat
"Diensten" de diensten (zo die er zijn) zoals beschreven in het Aankooporder van Communisis
"Specificatie" omvat alle technische specificaties, plannen, tekeningen, gegevens of andere informatie inclusief alle materialen en informatie waarin de structuur, het type, het ontwerp, de werking en de functionaliteit van de Goederen en Diensten uitgelegd wordt, waarnaar verwezen wordt in het Aankooporder of die hieraan bijgevoegd zijn
"Leverancier" de verkoper of de leverancier van de Goederen en Diensten
1.2. Elke referentie in deze Voorwaarden naar eender welke bepaling van een wet of een decreet moet gezien worden als een referentie naar die bepaling, alsook naar elke aanpassing, consolidatie, nieuwe uitvaardiging, wijziging, uitbreiding of vervanging op eender welk moment van deze wet of dat decreet.
1.3. De titels in deze Voorwaarden zijn er enkel voor het gebruiksgemak en hebben geen invloed op de bepalingen of de interpretatie.
1.4. Eender welke uitspraak in deze Voorwaarden die begint met de woorden ‘inclusief’, ‘in het bijzonder’ of met gelijkaardige bewoordingen moet beschouwd worden als een toelichting en beperkt op geen enkele manier de betekenis van de woorden die aan deze termen voorafgaan.
1.5. In deze Voorwaarden omvatten woorden die het geslacht aanduiden, elk geslacht (zowel mannelijk, vrouwelijk als onzijdig), het enkelvoud omvat ook automatisch het meervoud en omgekeerd in alle gevallen.
- TOEPASSING VAN DE VOORWAARDEN
2.1. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op het Contract en kunnen niet aangepast of uitgesloten worden, als geheel of voor een gedeelte, tenzij een gemachtigde vertegenwoordiger van Communisis schriftelijk anders overeenkomt.
2.2. Afhankelijk van wijzigingen in clausule 2.1 zal het Contract gelden volgens deze Voorwaarden, volgens de Overeenkomsten zoals uiteengezet in het Aankooporder en volgens elke Specificatie waarnaar verwezen wordt in het Aankooporder of dat daarbij gevoegd wordt, met uitsluiting van alle of eender welke andere voorwaarde of contractuele bepaling en alle voorgaande mondelinge of schriftelijke verklaringen (al dan niet in overeenstemming met dit Contract) inclusief elke bepaling en voorwaarde, waarvan de Leverancier de bedoeling heeft ze toe te passen in elke offerte, acceptatieformulier, acceptatie, leveringsformulier, factuur of ander document. Communisis zal niet geacht worden dergelijke andere voorwaarden of contractuele bepalingen te aanvaarden, als hij geen bezwaar maakt tegen de voorwaarden in dergelijke documenten.
2.3. De levering van de Goederen of het aanvatten van het verlenen van de Diensten na ontvangst van deze Voorwaarden zal het afdoende bewijs uitmaken van de aanvaarding van de Voorwaarden door de Leverancier of Communisis mag hier aldus van uitgaan.
2.4. Elke offerte van de Leveranciers voor de Goederen en Diensten zal geacht worden, een aanbod van de Leverancier te zijn voor het verkopen van Goederen en Diensten onder deze Voorwaarden. Alle offertes van de Leverancier, inclusief de prijsberekening, gelden voor 30 dagen, te rekenen vanaf de datum van de offerte. Het Contract kan enkel opgesteld worden als de offerte schriftelijk aanvaard werd door Communisis, in de vorm van een Aankooporder. Geen enkel Contract kan opgesteld worden voorafgaand aan dergelijke aanvaardig.
- SPECIFICATIE EN KWALITEIT
3.1. De hoeveelheid, kwaliteit en omschrijving van de Goederen en Diensten moeten, afhankelijk van de bepalingen in deze Voorwaarden, doorgaan zoals gespecificeerd in het Aankooporder en/of in elke Specificatie die van toepassing is en die door Communisis aan de Leveranciers doorgegeven wordt of die Communisis schriftelijk goedgekeurd heeft.
3.2. Communisis kan op eender welk moment schriftelijke wijzigingen aanbrengen aan het Aankooporder, inclusief wijzigingen aan de Specificaties, de manier van verzenden, de hoeveelheden, de verpakkingswijze of de plaats of het tijdstip van levering. Als dergelijke wijziging een kostenstijging tot gevolg heeft, of als er hierdoor meer tijd nodig is om het Contract uit te voeren, dan moet er een billijke aanpassing gedaan worden van de prijs, het leveringsschema of beide. Communisis moet dergelijke eisen of aanpassingen schriftelijk goedkeuren, voordat de Leverancier doorgaat met dergelijke wijzigingen.
3.3. Elke Specificatie van Communisis aan de Leverancier, of specifiek door de Leverancier opgesteld voor Communisis, overeenkomstig het Contract en samen met het copyright, de ontwerprechten of eender welke andere intellectuele eigendomsrechten in de Specificatie, is het exclusieve eigendom van Communisis. De Leverancier mag deze Specificatie niet aan derden bekend maken of ze gebruiken, behalve indien dit nodig is om het Contract te kunnen uitvoeren of voor zover deze Specificatie algemeen bekend geworden is, zonder dat de Leverancier daarvan de oorzaak is.
3.4. De Leverancier moet de reglementeringen die van toepassing zijn en de andere wettelijke bepalingen met betrekking tot de productie, het verpakken en leveren van de Goederen en de uitvoering van de Diensten, inclusief de impliciete voorwaarden voor de geschiktheid en aanvaardbare kwaliteit binnen de bepalingen van de Sale of Goods Act 1979 (verkoopwet) en alle relevante Britse kwaliteits- en prestatienormen, naleven. Hij moet een kwaliteitscontroleprocedure uitvoeren met betrekking tot het Contract, volledig volgens de vereisten van ISO9001 en hij moet op zijn kosten alle nodige goedkeuringen, licenties en toelatingen verkrijgen, die nodig zijn voor de uitvoering van het Contract.
3.5. Communisis en zijn vertegenwoordigers hebben het recht om de Goederen, op eender welk moment voorafgaand aan de levering, te inspecteren en te testen. Hiervoor moet de Leverancier hen toelating tot zijn bedrijfsterreinen verlenen en moet hij ervoor zorgen dat Communisis en zijn vertegenwoordigers eveneens toegang hebben tot de bedrijfsterreinen van derden tijdens de productie, het verwerken en het stockeren. De Leverancier moet alle faciliteiten, die nodig zijn voor het testen en het inspecteren, ter beschikking stellen van Communisis. De Leverancier moet, op vraag, alle informatie met betrekking tot de Goederen of de uitvoering van de Diensten, die Communisis redelijkerwijze kan eisen, ter beschikking stellen van Communisis en hij kan de inspectie van de Goederen of van de uitvoering van de Diensten, door Communisis of zijn vertegenwoordigers, niet weigeren.
3.6. Als Communisis, als gevolg van de inspectie of de testen, van oordeel is dat de Goederen of de uitvoering van de Diensten, niet in overeenstemming zijn met het Contract en als Communisis de Leverancier hiervan op de hoogte stelt, binnen zeven dagen na de inspectie of de testen, dan moet de Leverancier alle nodige stappen nemen, om ervoor te zorgen dat de Goederen of de uitvoering van de Diensten wel voldoen. Indien de Leverancier nalaat te voldoen aan deze verplichting, wordt dit beschouwd als onherstelbare contractbreuk. Ongeacht de inspectie of het testen, blijft de Leverancier volledig verantwoordelijk voor de Goederen en dergelijke inspectie of test zal de verantwoordelijkheden van de Leverancier onder het Contract verminderen of op een andere manier beïnvloeden.
3.7. De Goederen moeten overeenkomstig de instructies van Communisis en elke toepasselijke reglementering, kwaliteitsverzekeringsnormen of vereisten van de transporteur, gekentekend worden en moeten correct verpakt, opgeslagen en beveiligd worden, opdat zij hun bestemming onbeschadigd zouden bereiken.
- PROEVEN
4.1. Tenzij anders vastgelegd in het Aankooporder, moet de Leverancier, op het moment zoals vastgelegd in het Aankooporder of zoals anders schriftelijk overeengekomen tussen de partijen, een proef of proeven van de Goederen leveren aan Communisis voor goedkeuring door Communisis, alvorens de Leverancier begint met de productie van de Goederen (‘Proef’).
4.2. Communisis bezorgt dergelijke Proeven terug aan de Leverancier. Hij brengt alle correcties aan op de Proeven en deze Proeven moeten ondertekend worden door een gevolmachtigde vertegenwoordiger van Communisis. De Leverancier moet verzekeren dat alle correcties die door of in naam van Communisis op de Proeven zijn aangebracht,volledig overgenomen worden voor de productie van de Goederen. De Goederen moeten geproduceerd worden uit materiaal dat wezenlijk gelijkaardig is aan het materiaal van de Proeven en waarvan de kwaliteit gelijk is aan of beter is dan het materiaal dat gebruikt werd voor de Proeven. Communisis heeft het recht om Goederen, die niet voldoen aan deze voorwaarden, af te keuren.
4.3. Alle Persafstemmingen moeten gebeuren in aanwezigheid van Communisis, tenzij anders overeengekomen tussen de partijen. Indien er bijkomende Persafstemmingen nodig zijn als gevolg van een fout of een inbreuk op eender welke bepaling in het Contract, dan heeft Communisis het recht om de extra tijd en kosten door te rekenen aan de Leverancier.
4.4. De Leverancier moet, gedurende 90 dagen na de acceptatie van de Goederen door Communisis, het afgedrukte materiaal van de Goederen, dat door Communisis gecontroleerd kan worden, bijhouden. Achtergehouden drukproeven moeten uit éénzelfde deel (blad) genomen worden voor elke 1000 meter of 1000 bladzijden voor print runs van 50.000 of minder meter of bladzijden, en uit éénzelfde deel (blad) voor elke 2000 meter of 2000 bladen voor print runs boven de 50.000. Het bijgehouden materiaal moet de volledige productierun vertegenwoordigen en mag gebruikt worden om de verantwoordelijkheid van de Leverancier te controleren inzake het drukken van de Specificaties en/of stalen en/of proeven.
4.5. De Leverancier is verantwoordelijk voor elke fout of weglating in elke tekening, berekening, verpakkingsdetails of andere bijzonderheden die door de Leverancier ter beschikking gesteld worden, of deze informatie nu goedgekeurd is door Communisis of niet, ingeval dergelijke fouten of weglatingen niet veroorzaakt zijn door onnauwkeurige schriftelijke informatie die door Communisis aan de Leverancier bezorgd werd.
- PRIJS
5.1. De Prijs van de Goederen en de Diensten is de prijs die in het Aankooporder vermeld wordt of (als dit niet in het Aankooporder vermeld wordt) de prijs die bekendgemaakt is of doorgegeven is door de Leverancier aan Communisis op het moment dat het order geplaatst werd en zal, behalve indien anders gespecificeerd, als volgt zijn:
5.1.1. exclusief enige toepasselijke belasting op de toegevoegde waarde (deze is betaalbaar door Communisis en is onderworpen aan de ontvangst van een correcte en geldige btw-factuur); en
5.1.2. inclusief alle kosten voor verpakking, verzending, transport, verzekering en levering van de Goederen op het afleveradres zoals vermeld in het Aankooporder en alle andere accijnzen, belastingen en heffingen, andere dan de belasting op de toegevoegde waarde.
5.2. De prijs kan in geen geval verhoogd worden (zowel omwille van hogere kosten voor gebruik van materialen, werkkrachten of vervoer, schommelingen van de wisselkoersen als andere) zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van Communisis.
5.3. Communisis heeft recht op korting voor contante betaling, volumeaankopen of aankopen in het groot die gewoonlijk door de Leverancier toegestaan wordt aan zijn klanten, ongeacht het feit of deze kortingen al dan niet in de algemene verkoopvoorwaarden van de Leverancier vermeld worden.
- BETALING
6.1. De Leverancier kan op het moment van de levering of op eender welk moment na de levering van de Goederen of de uitvoering van de Diensten, naargelang het geval, factureren aan Communisis en elke factuur moet een correcte en geldige btw-factuur zijn en moet het nummer van het Aankooporder vermelden.
6.2. Indien de betaling niet gebeurt via American Express en indien niet anders en schriftelijk overeengekomen, moet de betaling voor de Goederen en Diensten gebeuren binnen 60 dagen na het einde van de maand waarin Communisis een correcte en geldige btw-factuur heeft ontvangen of, indien later, na acceptatie van de Goederen of Diensten door Communisis.
6.3. Behoudens elk ander recht of verhaal behoudt Communisis zich het recht voor om elke aansprakelijkheid van de Leverancier tegenover Communisis te compenseren met elke aansprakelijkheid van Communisis tegenover de Leverancier.
6.4. Als eender welke som, betaalbaar volgens het Contract, niet betaald is wanneer deze vervallen is, behoudens de andere rechten van de partijen volgens het Contract, dan zal deze som vermeerderd worden met een interest vanaf de vervaldatum van de factuur totdat de volledige betaling doorgevoerd is, zowel voor als na elke uitspraak, van 2 % bovenop het basistarief van de HSBC Bank plc, van tijd tot tijd. De Leverancier heeft niet het recht om de levering van Goederen of de uitvoering van de Diensten op te schorten als gevolg van de uitstaande sommen.
6.5. De Leverancier kan gevraagd worden om een American Express betaalkaart aan te schaffen.
6.6. De Leverancier kan de betaling vragen op het moment van bevestiging van levering van de Goederen of uitvoering van de Diensten, of op eender welk moment na deze bevestiging.
- LEVERING
7.1. Communisis heeft geen enkele verplichting om de Goederen, die de hoeveelheden, zoals in het Aankooporder gespecificeerd, overschrijden, te betalen en Communisis kan, volgens hun oordeel, ofwel deze Goederen kosteloos achterhouden ofwel de Leverancier op de hoogte brengen van de te veel geleverde Goederen. Als Communisis de Leverancier op de hoogte brengt van de levering van overtollige Goederen, dan blijven deze Goederen de verantwoordelijkheid van de Leverancier en moeten deze op kosten van de Leverancier teruggestuurd worden.
7.2. Indien niet anders schriftelijk overeengekomen, moeten de Goederen geleverd worden en de Diensten uitgevoerd worden, tijdens de gewone kantooruren van Communisis op het adres en op de datum of de data zoals gespecificeerd in het Aankooporder van Communisis. Als de datum van de levering van de Goederen of van de uitvoering van de Diensten pas na de datum van het Aankooporder vastgelegd wordt, dan moet de Leverancier Communisis ruim op voorhand op de hoogte stellen van deze datum, deze datum kan niet vroeger zijn dan 28 dagen na de datum van het Contract, tenzij anders schriftelijk goedgekeurd door Communisis.
7.3. Het tijdstip van de levering van de Goederen en de uitvoering van alle verplichtingen van de Leverancier is van wezenlijk belang in het Contract.
7.4. Een paklijst moet duidelijk zichtbaar zijn en moet het nummer van het Aankooporder vermelden, en moet met elke levering of zending van de Goederen meegestuurd worden.
7.5. Communisis heeft het recht om alle geleverde Goederen te weigeren of de uitvoering van alle Diensten niet te aanvaarden, als die niet in overeenstemming met het Contract geleverd of uitgevoerd zijn.
7.6. Communisis wordt niet geacht de Goederen aanvaard te hebben, totdat zij tien (10) Werkdagen tijd heeft gehad voor de inspectie van deze Goederen na hun levering. Communisis heeft ook het recht om de Goederen te weigeren, alsof zij niet aanvaard werden, gedurende tien (10) Werkdagen na het blijken van enig verborgen gebrek van de Goederen.
7.7. Goederen die overeenkomstig clausules 7.5 en 7.6 geweigerd werden, moeten op vraag van de Leverancier en op zijn kosten en zijn risico naar de Leverancier teruggestuurd worden. Andersom geldt dat, als de Leverancier nalaat de geweigerde Goederen binnen een redelijke termijn, nadat Communisis hem van de weigering op de hoogte heeft gebracht, op te halen, dan kan Communisis over de Goederen beschikken, op een manier waarvan zij denken dat die gerechtigd is, op voorwaarde dat Communisis de netto-opbrengsten van de verkoop (zo die er is) verantwoordt tegenover de Leverancier. Als de Goederen of Diensten geweigerd werden, behoudens eender welk ander recht van Communisis, dan kan Communisis bij een andere leverancier vervangende Goederen of Diensten aankopen en alle bijkomende kosten hiervoor en/of de eventuele verliezen of kosten
(zo die er zijn) die door Communisis geleden werden als gevolg van het feit dat de Goederen of de Diensten niet conform het Contract waren, zullen door de Leverancier gedragen worden.
7.8. Als Communisis ermee akkoord gaat, dat de levering van de Goederen verdeeld wordt over deelleveringen, of dat de Diensten in fases uitgevoerd worden, dan wordt elke deellevering of elke fase gezien als een afzonderlijk Contract. Behoudens eender welk ander recht of verhaal, heeft Communisis het recht, maar niet de verplichting, om alle Contracten van het totale Aankooporder te beschouwen als niet geleverd of uitgevoerd, als de Leverancier eender welke deellevering of deeluitvoering niet levert of uitvoert en kan Communisis een of alle deelleveringen of -uitvoeringen van het totale Aankooporder weigeren, als Communisis het recht heeft om eender welke deellevering of deeluitvoering te weigeren.
7.9. De Leverancier moet alle instructies of andere informatie, die nodig is opdat Communisis de levering van de Goederen en de uitvoering van de Diensten kan accepteren, aan Communisis bezorgen binnen vijf (5) Werkdagen voor de levering van de Goederen of de uitvoering van de Diensten.
7.10. Communisis is niet verplicht het verpakkingsmateriaal aan de Leverancier terug te bezorgen, ongeacht het feit of de Goederen door hen geaccepteerd zijn of niet.
7.11. Als de Goederen niet geleverd worden of de Diensten niet uitgevoerd, op de dag van levering of uitvoering, dan heeft Communisis het recht, behoudens enig ander verhaal, om het Contract geheel of gedeeltelijk te annuleren.
7.12. De Leverancier moet het bewijs van de datum en het tijdstip van levering en van de hoeveelheid geleverde Goederen voorleggen, als dit gevraagd wordt door Communisis.
- HERKOMST EN INSTRUCTIES
8.1. De Leverancier moet, op vraag van Communisis het bewijs leveren van de plaats van herkomst van de Goederen of van eender welk onderdeel van de Goederen of van de grondstoffen die gebruikt werden tijdens de productie.
8.2. De Leverancier moet volledige instructies voor gebruik en een duidelijke waarschuwing met betrekking tot alles wat redelijkerwijze kan gedaan of nagelaten worden met betrekking tot de Goederen en wat deze Goederen onveilig zou kunnen maken, meeleveren met de Goederen.
- RISICO EN EIGENDOM
9.1. Overeenkomstig clausule 9.2 gaat het eigendom van de Goederen over op Communisis op het moment van de levering (die gebeurt nadat de goederen gelost en opgeslagen zijn).
9.2. Als de Goederen voorafgaand aan de levering, betaald werden, dan gaat het eigendom (maar niet het risico) van de Goederen over op Communisis op het moment van de betaling.
9.3. Alle onderdelen, inclusief materialen, uitrusting, gereedschap, free-issue materialen, verf en modelvormen die door Communisis ter beschikking gesteld worden van de Leverancier en alle Proeven, zullen op elk moment:
9.3.1. de exclusieve eigendom van Communisis zijn en blijven;
9.3.2. door de Leverancier op zijn risico op een veilige plaats opgeslagen worden;
9.3.3. door de Leverancier in goede staat gehouden en bijgehouden worden tot zij teruggestuurd worden naar Communisis;
9.3.4. enkel overeenkomstig de schriftelijke instructies van Communisis van de hand gedaan worden; en
9.3.5. enkel overeenkomstig de schriftelijke toelating van Communisis gebruikt worden.
9.4. Het risico voor de materialen, door Communisis ter beschikking gesteld van de Leverancier voor verwerking in de Goederen inclusief free-issue materialen, zal op de Leverancier overgaan op het moment van de levering.
9.5. Als Communisis free-issue materialen overeenkomstig het Contract ter beschikking stelt, dan zijn en blijven deze materialen eigendom van Communisis. De Leverancier houdt alle deze free-issue materialen in goede staat en gebruikt deze free-issue materialen enkel en alleen in verband met het Contract. Behoudens ieder ander recht van Communisis, moet de Leverancier de free-issue materialen op vraag van Communisis terugbezorgen aan Communisis, ongeacht het feit of deze materialen veranderd of verwerkt werden. Eender welk overschot aan free-issue materialen moet naar goeddunken van Communisis van de hand gedaan worden. Verlies van free-issue materiaal dat het gevolg is van slecht vakmanschap of van een fout of nalatigheid van de Leverancier, moet op kosten van de Leverancier hersteld worden.
- INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
10.1. Communisis geeft de toestemming aan de Leverancier om deze onderdelen van zijn Intellectuele Eigendomsrechten enkel te gebruiken voor het uitoefenen van zijn rechten en verplichtingen onder het Contract. De Leverancier heeft geen enkel ander recht dan ook met betrekking tot de Intellectuele Eigendomsrechten van Communisis en na volbrenging van het Contract moet deze alle materialen die Intellectuele Eigendomsrechten bevatten of uitmaken, terugbezorgen.
10.2. De Leverancier garandeert dat noch de Goederen, noch het gebruik, de doorverkoop of de import ervan, de Intellectuele Eigendomsrechten van elke derde partij schendt, behalve in die gevallen waar de schending rechtstreeks voortkomt uit het gebruik door de Leverancier van elke Specificatie, tekening, voorbeeld of beschrijving geleverd door Communisis.
- VERTROUWELIJKHEID
11.1. De Leverancier is verplicht alle technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, initiatieven of processen, die confidentieel zijn van nature en die door Communisis of door zijn agent aan de Leverancier toevertrouwd werden, vertrouwelijk te houden en elke andere confidentiële informatie met betrekking tot de zaken van Communisis of de zaken van de huidige en potentiële klanten en leveranciers van Communisis, die de Leverancier kan verwerven. De Leverancier kan dergelijke informatie enkel en alleen aan zijn werknemers doorgeven als dit noodzakelijk is voor de uitoefening van de verplichtingen van de Leverancier tegenover Communisis volgens het Contract en moet ervoor zorgen dat de werknemers gebonden zijn door dezelfde verplichtingen met betrekking tot de vertrouwelijkheid als de Leverancier.
- GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID
12.1. De Leverancier verzekert aan Communisis dat de Goederen en Diensten:
12.1.1. van bevredigende kwaliteit zijn, binnen de betekenis van de Sale of Goods Act 1979 (verkoopwet) en geschikt zijn voor alle doeleinden zoals die zijn doorgegeven aan de Leverancier of schriftelijk of mondeling aan deze bekendgemaakt zijn op het moment dat het Aankooporder geplaatst werd;
12.1.2. geen defecten zullen vertonen wat betreft het ontwerp, de materialen en het vakmanschap voor een periode die niet korter is dan de garantie door de Leverancier ofwel voor een periode van 24 maanden te rekenen vanaf de levering, behalve indien de gebruiken in de industrie een langere garantieperiode aangeven of indien schriftelijk anders overeengekomen werd met Communisis;
12.1.3. op elk gebied overeen zullen komen met het Aankooporder en met alle relevante Specificaties of stalen die door Communisis ter beschikking gesteld werden van de Leverancier;
12.1.4. zullen voldoen aan alle wettelijk opgelegde vereisten, regerings- en lokale bevoegdheden en andere reglementeringen, voorschriften, relevante Britse Normen en EU-vereisten en reglementeringen (al dan niet vrijwillige) die van toepassing zijn op de Goederen en Diensten en de verkoop en levering ervan;
12.1.5. geleverd en uitgevoerd zullen worden door aangewezen gekwalificeerd en getraind personeel, met de nodige zorg en toewijding, overeenkomstig het Contract;
12.1.6. geleverd en uitgevoerd zullen worden door aangewezen gekwalificeerd, getraind en ervaren personeel met een hoge deskundigheid, zorg en toewijding, overeenkomstig het Contract; en
12.1.7. geleverd en uitgevoerd zullen worden volgens de kwaliteitsnormen die algemeen gelden in de industrie voor dergelijke gelijkaardige diensten.
12.2. Behoudens enig ander verhaal mag Communisis (ongeacht het feit of de Goederen geaccepteerd zijn of de Diensten uitgevoerd), als de Goederen of Diensten niet geleverd of uitgevoerd werden in overeenstemming met het Contract of als Communisis het Contract verbreekt overeenkomstig clausule 14.2:
12.2.1. van de Leverancier eisen dat hij de Goederen herstelt of dat de Leverancier vervangende Goederen of Diensten levert, overeenkomstig het Contract, binnen zeven (7) dagen na ontvangst van een dergelijke vraag door Communisis;
12.2.2. volgens eigen oordeel, en ongeacht het feit of Communisis voordien al van de Leverancier geëist had om de Goederen te herstellen of om vervangende Goederen of Diensten te leveren, het Contract als verbroken beschouwen door een verzuim van de Leverancier en mag Communisis de terugbetaling eisen van elk deel van de prijs dat al werd betaald;
12.2.3. een of alle openstaande deelleveringen of -uitvoeringen annuleren, als het Contract nog niet werd beëindigd;
12.2.4. weigeren om volgende leveringen van Goederen of uitvoeringen van Diensten, die de Leverancier probeert te leveren of uit te voeren, te accepteren;
12.2.5. van de Leverancier alle bijkomende uitgaven, die redelijkerwijze kunnen opgelopen worden door Communisis tijdens het verwerven van goederen of diensten ter vervanging, bij een andere leverancier, terugvorderen; en/of
12.2.6. schadevergoeding eisen voor elke bijkomende kost, verlies of uitgave, opgelopen door Communisis, die op eender welke manier te wijten zijn aan een Contractbreuk door de Leverancier of aan het niet leveren van de Goederen of niet uitvoeren van de Diensten op de datum van levering of helemaal niet.
12.3. De Leverancier moet Communisis vrijstellen van, vrijgesteld houden van en vrijwaren voor alle kosten (inclusief kosten omwille voor uitvoering), uitgaven, aansprakelijkheid (inclusief aansprakelijkheid voor belastingen), verwondingen, directe, indirecte of gevolgschade (deze drie termen houden pure economische verliezen, verliezen van winst of van zaken, lediging van goodwill en gelijkaardige verliezen, schadevergoedingen, claims, eisen, maatregelen of juridische kosten in (op basis van een volledige schadeloosstelling)) en veroordelingen die Communisis kan oplopen of lijden als gevolg van:
12.3.1. een directe of indirecte inbreuk of nalatige uitvoering door de Leverancier of verzuim of vertraging van de uitvoering van de voorwaarden van het Contract;
12.3.2. elke vordering dat de Goederen, of hun import, gebruik of doorverkoop, het/de Britse of buitenlandse patent, copyright, gedeponeerd ontwerp, ontwerprechten, handelsmerk, handelsnaam of andere intellectuele eigendomsrechten van elke andere persoon schenden, behalve in de gevallen dat de vordering ontstaat als gevolg van Specificaties opgelegd door Communisis;
12.3.3. elke daad of verzuim van de Leverancier of zijn werknemers, agenten of onderaannemers in de bevoorrading, levering en installatie van de Goederen of in de uitvoering van de Diensten;
12.3.4. een niet-levering van de Goederen op de voorziene leveringsdatum, of het niet uitvoeren van de Diensten op de voorziene datum van uitvoering en/of in overeenstemming met de Voorwaarden, of met betrekking tot een directe of indirecte inbreuk of nalatige uitvoering of het niet uitvoeren van de Contract door de Leverancier;
12.3.5. claims tegen Communisis met betrekking tot elk verlies, schade of kost geleden door Communisis of zijn bedienden of agenten of door elke klant of derde partij in die mate dat het verlies, de schade of de kost veroorzaakt werd door, samenhangt met of voortvloeit uit de Goederen en Diensten inclusief elke claim tegen Communisis volgens de Consumer Protection Act 1987 (Wet ter bescherming van de Klant) met betrekking tot de Goederen; of
12.3.6.elke nalatige, lasterlijke of onwettige daad of verzuim van de Leverancier met betrekking tot het bevoorraden, produceren of leveren van de Goederen en/of Diensten.
12.4. De Leverancier kan zijn aansprakelijkheid (zo die er is) tegenover Communisis niet uitsluiten voor persoonlijke schade of dood als gevolg van zijn nalatigheid, voor fraude of voor eender welk ander feit waarvan het uitsluiten illegaal zou zijn, of proberen om zijn aansprakelijkheid uit te sluiten.
- OVERMACHT
13.1. De Leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden tegenover Communisis om reden van elke vertraging in het uitvoeren of elke niet-uitvoering van zijn verplichtingen met betrekking tot de Goederen of de Diensten, als deze vertraging of niet-uitvoering buiten elke redelijke controle van de Leverancier ligt, als gevolg van overmacht.
13.2. Als de Leverancier niet in overeenstemming met het Aankooporder kan leveren aan Communisis omwille van een gebeurtenis zoals beschreven in clausule 13.1, en als Communisis redelijkerwijze anticipeert dat dit Communisis verhindert om zijn eigen verplichtingen tegenover zijn klanten uit te voeren, dan kan Communisis onmiddellijk schriftelijk dat gedeelte van het Aankooporder dat de Leverancier niet kan voldoen, of het volledige Aankooporder annuleren.
- BEËINDIGING
14.1. Communisis kan op eender welk moment en om eender welke reden het Aankooporder geheel of gedeeltelijk annuleren door verwittiging van de Leverancier. Als Communisis het Contract annuleert overeenkomstig clausule 14.1, dan moet de Leverancier alle werken met betrekking tot het Aankooporder stopzetten en Communisis moet de Leverancier betalen voor alle uitgevoerde werken op het moment van beëindiging.
14.2. Communisis kan door schriftelijke verwittiging van de Leverancier het Contract onmiddellijk beëindigen als de Leverancier:
14.2.1. materieel in gebreke blijft voor eender welke voorwaarde van het Contract en hij dit, zo het gebrek hersteld kan worden, nalaat te doen binnen zeven (7) dagen (of binnen een kortere periode zo dit gespecificeerd is) na de schriftelijke verwittiging door Communisis, met omschrijving van het gebrek en met de eis tot herstel. Het niet leveren van de Goederen of het niet uitvoeren van de Diensten op de voorzien datum in overeenstemming met clausule 7.2 wordt beschouwd als een materiële en onherstelbare Contractbreuk van de voorwaarden van het Contract;
14.2.2. bankroet of failliet wordt verklaard, als er een curator, een administrateur of een administratieve curator wordt aangesteld, als de Leverancier tot een akkoord komt met zijn schuldeisers, als er bij de Leverancier een ontvanger aangesteld volgens de Mental Health Act 1983 (Wet voor geestelijke gezondheidszorg) of als hij sterft;
14.2.3. beslag, betekening of een ander proces opgelegd krijgt op eender welk van zijn eigendommen;
14.2.4. ophoudt of dreigt op te houden met het zaken doen;
14.2.5. zijn bestuur en/of de controle (zoals gedefinieerd in sectie 416 van de Income and Corporation Taxes Act 1988, Wet op de inkomens- en bedrijfsbelastingen) verandert, of als Communisis redelijkerwijze veronderstelt dat een van bovengenoemde omstandigheden zich zal voordoen.
- ALGEMEEN
15.1. Elk recht of verhaal van Communisis volgens het Contract is behoudens elk ander recht of verhaal van Communisis, al dan niet onder het Contract.
15.2. Communisis mag zijn rechten of verplichtingen onder het Contract geheel of gedeeltelijk overdragen, autoriseren of uitbesteden, zonder de goedkeuring van de Leverancier.
15.3. De Leverancier heeft niet het recht om het Contract geheel of gedeeltelijk uit te besteden zonder voorafgaandelijk schriftelijk akkoord van Communisis.
15.4. Communisis noch de Leverancier mag tijdens de duur van het Contract en gedurende 12 maanden volgend op de beëindiging van het Contract zowel direct als indirect eender welk personeelslid tewerkgesteld door de andere partij, weglokken of aanwerven (of proberen weg te lokken of aan te werven) (in het geval van Communisis) tijdens de levering van de Goederen en Diensten aan de Leverancier of (in het geval van de Leverancier) tijdens de ontvangst en/of de verschaffing van de Goederen en Diensten van Communisis zonder de schriftelijke voorafgaande goedkeuring van de andere partij, onder voorbehoud van het feit dat niets in clausule 15.4 de partij verbiedt om een persoon aan te nemen die reageert op een algemene werkaanbieding en die op geen andere manier weggelokt of aangeworven is.
15.5. Geen enkele niet-uitoefening of laattijdige uitoefening door Communisis van zijn rechten, bevoegdheden of verhaal zal beschouwd worden als een verklaring van afstand van deze rechten, bevoegdheden of verhaal, noch zal enige gedeeltelijke uitoefening een verdere uitoefening van voorgaande uitsluiten, of van enige andere rechten, bevoegdheden of verhaal.
15.6. Als eender welke voorwaarde of deel van het Contract door eender welke rechtbank, rechter, administratieve bevoegdheid of autoriteit van bevoegd rechtsgebied beoordeeld wordt als zijnde illegaal, ongeldig of niet-afdwingbaar, dan zal deze voorwaarde, in die mate zoals vereist wordt, uit het Contract geweerd worden en zal ineffectief worden zonder, voor zover mogelijk, enige andere voorwaarde van het Contract te wijzigen. Het Contract blijft volledig van kracht en rechtsgeldig.
15.7. Behalve indien uitdrukkelijk anders verklaard in deze voorwaarden, hebben de partijen van dit Contract niet de intentie om enige voorwaarde van dit Contract af te dwingen op grond van de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (rechten voor derde partijen), door eender welke partij die geen partij van het Contract is.
15.8. Het Contract en de Specificatie bevatten alle voorwaarden, zoals die overeengekomen zijn door Communisis en de Leverancier met betrekking tot de Goederen en/of Diensten en vervangt enige andere voorgaande schriftelijke of mondelinge overeenkomst, verklaring of afspraak tussen de partijen met betrekking tot dergelijke Goederen en/of Diensten. De Leverancier erkent dat hij zich niet verlaten heeft op enige verklaring, belofte of bewering gemaakt door of in naam van Communisis, welke niet opgenomen zijn in het Contract of in de Specificatie. Niets in deze clausule 15.8 zal enige aansprakelijkheid, die de ene partij anders tegenover de andere zou hebben met betrekking tot eender welke frauduleuze verklaring, uitsluiten.
15.9. Dit Contract wordt geregeld door en geïnterpreteerd volgens de Britse wetgeving en elke partij gaat ermee akkoord, zich aan de exclusieve rechtsbevoegdheid van de Britse rechtbanken te onderwerpen.